巧

qiǎo

1. өнер, шеберлік, іскерлік, ісмерлік, еп, ығыт, қисын, қалау, амал, әдіс

巧计 — еп, қисын, амал, қалау, ығыт, ыңғай

巧干 — ебін тауып істеу, қалауын тауып істеу

2. өнерпаз, шебер, іскер, ісмер, ұста, майталман, епті, пәле

手巧 — қолы шебер, саусағы епті

巧匠 — ұста, шебер, ісмер

3. сылдыр сөз, майда тіл, жел сөз, қу сөз, тәтті сөз, шырын сөз

花言巧语 — қу сөздің майын тамызу

4. сәті түскенде, құдай оңдағанда, сәтін салғанда, айдап келгендей-ақ, дәл, нақ, тап кезінде, уағында

碰巧 — сәті түсе кету, оңына айнала кету

来得真巧 — дер кезінде-ақ жеткен екенмін